We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ar Sac'had Kerc'h (Sack of Oats: Breton, Vannetais, trad arr)

from S​é​: Songs from the Six Celtic Nations by Rún

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £1 GBP  or more

     

lyrics

'Mañ ar boulom e korn an tan
En e veg ur bipig vihan

Ha taol-ha-taol, eñ a c'houlenn
Petra 'vo hiniv d'ar verenn?

Petra 'vo d'ar verenn hiniv?
Un tamm kig moc'h zo e tarev

Un tamm kig moc'h hag avaloù-douar
Petra zo c'hwekoc'h àr an douar

Emañ ar boulom e korn an tan
E tenniñ ar e bip vihan

Ha taol-ha-taol e kemer poan
Da c'houlenn petra 'vo d'ar goan?

Ur billigad yod gwinizh-du
Ha kranenn vat ag an daou du

Gwell 'vehe krampouezh vioù;
Pe saosis ha gwadigennoù

Setu Yannig ar C’hemener
Àr e c'hoarig é tont d'ar gêr

E tont d'ar gêr hep levenez
Ur sac'had kerc'h àr e zivskoaz

Ur sac'had kerc'h rak mand eo bet
Fondet er fest e Loperc’hed.

credits

from S​é​: Songs from the Six Celtic Nations, released September 19, 2011

license

all rights reserved

tags

about

Bróna McVittie Northern Ireland, UK

Pioneering her own brand of cosmic folk, Bróna McVittie both deftly reimagines traditional folk and crafts her own nature- inspired songs with a rich mix of folk and electronic instruments. As The Guardian describes it “You’re put in the place of a bird navigating wide open landscapes, absorbing light, space and air. This is music that takes you on its wing, and gives you fresh visions” ... more

contact / help

Contact Bróna McVittie

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

Bróna McVittie recommends:

If you like Bróna McVittie, you may also like: